Rattle around in (someone's) brain

Перевод слова "rattle around in (someone's) brain" на Русский язык

крутиться в (чьем-то) мозгу

The question rattled around in his brain, but he couldn't find an answer.

Вопрос крутился у него в мозгу, но он не мог найти ответ.

To remain in someone's mind, often as a persistent thought or idea that they keep thinking about, sometimes causing distraction or preoccupation.